20191028 外書講読会の件

外部でもアナウンスさせていただいたので，改めて

（講義ブログと言いつつ，僕の日記・愚痴ブログなので，

　今さらながら，失敗したと思っています。恥ずかしい）。

ゼミフェイスブックに載せたのと同じ内容となります。

外国書講読会の件，外部でもアナウンスさせていただいたので，改めて書いておきます。

テキストは以下の四つのどれか。

①英書：

Hillman,R.A., Principles of Contract Law 4th ed., 2019年

契約法の教科書です。ゼミ生の英語の勉強のためもありますが，僕自身，改めて英米法の契約法の基本理念を押さえたいと思っています。

②独書：

Medicus,D., Grundwissen zum Buergerlichen Recht 8.Aufl.,2008年

進学（希望）の学生のためのセレクトです。当初，法史関係の通史本を読もうと思っていましたが，①と同じく，改めて，ドイツ民法の基本理念を再確認しておきたいと思っています。

③仏書：

Melaurie,P., Droit civil illustre, 2011年

数年前から，法教育に携わっており，諸外国の法教育・法学入門本を渉猟していました。数年前に，手に入れて，これは面白いと思って，チョコチョコ訳していました。これを期に，本格的に翻訳に取り組んで，まずは，本学紀要に翻訳を発表していきたいと思っています。法教育・法学入門の実践に役立たないかと思っています。

④伊書：

Alpa,G., Diritto civile italiano, 2018年

当初，イタリア民法の入門書を何か読もうと思って，探しましたが，適当な図書を見つけることができなかったので，とりあえずは手元にあるものを読もうかと思っています。最後の2章を読もうかと思っています。

以上，語学の勉強ではなく，
内容に拘った読み込みをしていきます。